ROMÂNIA BREAKING NEWS

Home Posts Tagged "români din UK"

români din UK

,

Un jurnalist britanic vrea sa realizeze un documentar de 45 de minute in care sa prezinte povestile a 13 romani care locuiesc in Marea Britanie – „13 Shades of Romania”. Cateva minute din acesta au fost publicate la cateva zile dupa ce un post de televiziune britanic a difuzat un documentar controversat despre romani – „The Romanians are Coming”.

Proiectul se afla in prezent in stadiul de strangere de fonduri pe Indiegogo, iar suma necesara pentru realizarea documentarului este de 12.000 de lire sterline. In prezent, au fost stranse aproximativ 5.000 de lire sterline.

„13 Shades of Romania” va include povestile a 13 romani, care spun cum au locuit, lucrat si cum s-au integrat in cultura din Marea Britanie. De impletirea celor 13 povesti si transpunerea lor intr-un documentar s-a ocupat jurnalistul Richard Green, care a lucrat timp de 15 ani pentru publicatia britanica Sunday Times.

Cred ca este incorect ca majoritatea mass-media sa-i considere pe romani ca fiind toti romi; romii nu reprezinta majoritatea romanilor.

Documentarul are ca scop construirea unei imagini autentice, proaspete si cat mai cuprinzatoare asupra romanilor din Marea Britanie, fara sa insiste pe stereotipuri si fara sa le impuna dialoguri scrise dinainte intervievatilor.

Cred ca este incorect ca majoritatea mass-media sa-i considere pe romani ca fiind toti romi; romii nu reprezinta majoritatea romanilor„, spune unul dintre cei care sustin documentarul.

Fiecare intervievat va avea aproximativ 3 minute la dispozitie pentru a-si spune povestea, in functie de importanta fiecareia. Fiecare scena va fi filmata in locurile in care acestia petrec cel mai mult timp – acasa, pe strada, la munca. Realizatorii sustin ca vor sa ofere o alternativa la povestile promovate de mass media in ultimii ani in legatura cu emigrantii romani din Marea Britanie.

Mai multe despre povestea din spatele documentarului puteti citi pe platforma de crowdfunding Indiegogo.

Sursa, autor: Oana Mihalache / wall-street.ro prin România Breaking News

,

Ministrul român de Externe reacționează față de documentarul în care televiziunea Channel 4 îi face cerșetori pe imigranții români din Marea Britanie. A trimis o scrisoare oficială omologului său britanic în care îi explică în termeni diplomatici că britanicii își permit să generalizeze situații particulare. În același timp, zeci de români de la Londra vor să dea în judecată postul de televiziune, pe care îl acuză de discriminare.

Potrivit unui comunicat MAE remis agenției MEDIAFAX, ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, a adresat o scrisoare omologului britanic, Philip Hammond, cu privire la problema imaginii și a modului de percepție de către publicul britanic a românilor din Marea Britanie, în continuarea discuțiilor pe această temă purtate cu ocazia vizitei înaltului oficial britanic din luna ianuarie, de la București.

Bogdan Aurescu și-a exprimat „regretul profund față de reluarea acelorași clișee incorecte prin modul distorsionat și părtinitor în care a fost prezentată comunitatea românească din Marea Britanie de către televiziunea britanică privată Channel 4, pe baza portretizării unor cazuri care nu sunt reprezentative la nivelul întregii comunități”.

Scrisoarea atrage atenția asupra faptului că tipul acesta de reportaje poate afecta „în mod negativ și absolut nedrept imaginea comunității românești din Marea Britanie”.

Ministrul Afacerilor Externe a menționat, totodată, că, deși subiectul referitor la comunitatea română din Marea Britanie în contextul liberalizării pieței muncii a fost prezentat în mod negativ de către mass-media britanică, datele statistice guvernamentale au arătat contrariul și au demonstrat lipsa de fundament real al unor astfel de campanii de presă.

Conform MAE, comunitatea românească este bine integrată în societatea britanică, în scrisoare arătându-se că o proporție considerabilă sunt specialiști în diverse domenii, inclusiv în domeniul medical, IT, artă sau comerț, foarte mulți având propriile afaceri și aducând o contribuție consistentă la prosperitatea societății britanice, la care se adaugă cei aproape 7.000 de studenți din universitățile din Marea Britanie.

Bogdan Aurescu propune ca autoritățile române și britanice să lucreze împreună pentru a pune capăt „acestei campanii de presă nedrepte și nejustificate la adresa românilor și a corecta astfel discrepanța existentă între realitate și imaginea proiectată despre aceasta”.

În acest sens, și ținând cont și de reacțiile generate de difuzarea de către televiziunea Channel 4 a serialului „The Romanians Are Coming”, ministrul de Externe a propus stabilirea unui grup de lucru la nivelul autorităților competente dintre cele două țări, care să identifice mijloacele adecvate de a corecta aceste stereotipuri negative la adresa românilor din Marea Britanie.

Zeci de români protestează la Londra, nemulțumiți de documentarul „Vin românii!”

Numeroși români au participat, duminică după-amiază, la Londra, la un protest „în tăcere” față de documentarul despre imigrații români difuzat de postul Channel 4. Ei susțin că documentarul „Vin românii” este unul părtinitor, incomplet documentat și discriminatoriu.

Documentarul realizat de postul Channel 4 despre imigranții români din Marea Britanie i-a scos în stradă pe conaționalii noștri din Regat. Zeci de români protestează la această oră în fața sediului televiziunii, nemulțumiți de modul în care a fost realizat documentarul.

Iris Radulian, o româncă stabilită la Londra, a explicat că oamenii au ieșit în stradă pentru că se consideră jigniți de imaginea pe care o transmite documentarul în legătură cu românii din Marea Britanie. „S-au adunat foarte mulți români, mulți sunt încă pe drum. Vremea nu ține cu noi, e frig și plouă, însă noi ieșim în stradă pentru că nu ne place, ne considerăm jigniți, suntem supărați pentru modul în care am fost tratați la acest post de televiziune”, a spus Iris Radulian.

Românca a explicat că protestul este unul mut și că oamenii au venit în fața Channel 4 purtând steaguri și pancarte.

„Noi deja am început producția unui film, ca să contracarăm imaginea care s-a format asupra noastră. Simțim că suntem tratați ca niște cetățeni de mâna a doua a Europei și ne deranjează”, a mai spus Iris Radulian.

Sursa:digi24.ro prin România Breaking News

Foto: Protestul românilor la Channel 4 / presalibera.net

© Copyright 2012 - ROMÂNIA BREAKING NEWS - RBN Press