,
Comunicat RBN Press privind știrea „Românii din Ucraina își cer dreptul la limba maternă”
„Românii din Ucraina își cer dreptul la limba maternă”
Începând cu data de 6 ianuarie 2016, pe mai multe site-uri ale unor publicații și bloguri, a apărut o știre care ne menționa ca destinatar al unui „memoriu” (redacția RBN Press) semnat de asociații ucrainene pentru limba română din regiunea Odessa din care cităm…
„Într-un memoriu semnat de asociații ucrainene pentru limba română din regiunea Odessa, adresat redacției RBN Press, se „solicită Ucrainei ca limba română să revină atât în toate cele 18 școli în care s-a studiat în regiunea Odessa dinainte de independența Ucrainei cât și ridicarea la rang de catedră de limbă română a actualei derizorii specializări din cadrul Universității Umaniste de Stat din Ismail și acordarea de pe acum, pentru viitorul an universitar, de cel puțin 25 locuri fără taxă la limba română.”
Referitor la cele publicate de site-urile respective suntem nevoiți să facem următoarele precizări pentru a clarifica confuzia generată de o astfel de stire apărută cu data de 6 ianuarie 2016:
1) România Breaking News – RBN Press este un portal de știri și informații apărut în anul 2012, dedicat printre altele și problematicii românilor de pretutindeni, în mod special a celor din jurul României. Din prima zi de existență și până azi, redacția RBN Press nu a primit nicodată memorii adresate de la asociațiile citate mai sus. Întrucât problemele comunității românești monitorizate, semnalate și publicate constant de România Breaking News – RBN Press în secțiunea români din jurul României, își au rezolvarea doar prin implicarea instituțiilor Statului Român și cel Ucrainean (destinatarele de drept), RBN Press poate doar mediatiza și informa despre acest subiect.
2) Memoriu la care se face referire a fost parte dintr-o știre publicată de redacția RBN Press în urmă cu un an și nouă luni (28 martie 2014) cu titlul „ROMÂNII DIN SUDUL BASARABIEI – CER SPRIJIN ROMÂNIEI, R.MOLDOVA și UE” și este adresat de asociații ucrainene pentru limba română din regiunea Odessa, către diplomația din România, Republica Moldova și cea a Uniunii Europene – conform sursei indicate în articol cu link activ. Deci nu redacției RBN Press cum eronat a fost prezentat. (Link catre articolul din romaniabreakingnews.ro: https://romaniabreakingnews.ro/romanii-din-sudul-basarabiei-cer-sprijin-romaniei-si-r-moldova/)
3) Întrucât stirea a apărut acum un an și nouă luni și nu în 2016, publicarea acestui material ca știre în luna ianuarie 2016, fără a enunța în mod corect că este vorba de un material publicat la 28 martie 2014, poate crea confuzie și face mari deservicii atât eforturilor comunităților românești din Sudul Basarabiei, respectiv regiunea Odesa, care luptă pentru dreptul limbii și identității românești, cât și instituțiilor din statele implicate. Cu toate acestea, menționăm că problemele ridicate în textul memoriului din martie 2014, sunt vechi dar din păcate încă actuale.
În ordine cronologică, eroarea a început prin publicarea mai întâi de către portalul Știri Actuale – preluând textul intergal de pe romaniabreakingnews.ro (https://romaniabreakingnews.ro/romanii-din-sudul-basarabiei-cer-sprijin-romaniei-si-r-moldova/) și cu introducerea care ne menționa ca destinatar al memoriului, apoi preluat succesiv de Timpul.md http://www.timpul.md/articol/romanii-din-ucraina-isi-cer-dreptul-la-limba-materna-85739.html, apoi de blogul „liderului informal al Clubului militar de Reflexie Euroatlantică” Col. (r.) Ion Petrescu, care a publicat-o cu titlul ÎN ATENȚIA AMBASADEI UCRAINEI, și continuând mai departe cu rumaniamilitary.ro http://www.rumaniamilitary.ro/romanii-din-ucraina-isi-cer-dreptul-la-limba-materna, Ziare Live și publicatia online – Lumea Româneasca http://www.lumearomaneasca.net/
În spiritul deontologiei și corectitudinii față de cititori, rugăm publicațiile care au distribuit, citat și mediatizat acel text să publice dezmințirea cu precizările de rigoare semnalate de prezentul comunicat de presă.
11 ianuarie 2016
Redacția România Breaking News – RBN Press
romaniabreakingnews.ro / rbnpress.info
office@romaniabreakingnews.ro
Actualizare 20.01.2016
Articolul de pe Timpul.md a fost cel care a dat tonul împrăștierii acestei știri false (fiind o publicație de maximă importanță pe spațiul dintre Prut și Nistru, susținută de Guvernul României prin MAE-DPRRP) …și ne întrebăm oare de ce nu a răspuns comunicatului trimis de către redacția noastră nici până în prezent. Ne întrebăm de asemenea dacă nu cumva există vreo legătură „încă neînțeleasă”, între distribuirea acestui material cu date vechi și false, generatoare de confuzie, cu aproximativ zece zile înainte de întâlnirea de la Odesa dintre oficiali români și ucraineni, întâlnire care a avut o maximă importanță pentru partea română din perspectiva punerii problemei dihotomiei limbă română -„limbă moldovenească”.
Pentru mai mult date citiți:
