presa franceză

Dedic acest articol tuturor francezilor care se lasă manipulați de presa care intenționat pune egal între rromi și români.
Deranjată de un articol publicat publicat Sâmbătă 25.07.2015 în ediția online a ziarului Paris Match, am decis să iau atitudine. Titlul articolului sună cam așa „O tabără de rromi s-a instalat pe o veche cale ferată din Paris”

Articolul în cauză vorbește despre camparea unei tabere de rromi pe o veche cale ferată din Paris, dar de mai bine de trei ori în cuprinsul articolului redactoarea pune egal între rromi și români. Nu știu dacă din lipsă de cunoștințe sau în mod intenționat dar România nu este o țară nomadă ci face parte din Uniunea Europeană din 2007.

Citez din articol:

„Vreo cincizeci de familii de români trăiesc aici în barăci improvizate”
„Acest tânăr român este cochet, coafat și aranjat, el merge pe jos o jumătate de oră în fiecare zi pentru a-și face duș în Portul de Saint-Ouen”
„La începutul lui Iulie, treizeci de familii de români au fost evacuate din mahalaua din Aubervillers.”
Francezi de pretutindeni, treziți-vă!! Românii nu sunt rromi sau țigani în termeni populari.
Aveți și voi țiganii voștri denumiți Sinti sau în termeni populari «Manouches » care locuiesc în regiunea Alsace din Franța. De ce niciodată nu pomeniți de ei?

Rromii sunt de fapt un grup etnic care își are originile în Nordul Indiei încă din Epoca Medievală și care s-a răspândit în Europa în diferite regiuni printre care și România. Dacă nu știți unde este situată România vă recomand să consultați o hartă.

Pentru că respectăm drepturile omului, nu le putem pune pe buletin nici o etichetă de rrom-țigan ca să vă convingem pe voi că românii sunt români și rromii sunt rromi.

Nu zic, sunt și rromi educați în fața cărora lași jos pălăria, cu studii universitare și poziții foarte bune în societate dar sunt și rromi simpli care au doar „școala vieții” și instincte de supraviețuire.

Dragi francezi, știați că?

– sculptorul Constantin Brâncuși (al cărui atelier se regăsește lângă Centrul Pompidou din Paris) și compozitorul George Enescu, sunt români îngropați în cimitirele voastre?
– Turnul Eiffel a fost construit după o tehnică inventată de inginerul român Gheorghe Pănculescu?
– Nicolae Păulescu- inventatorul insulinei, Petrache Poenaru – inventatorul stiloului, Henri Coandă – constructorul primului avion cu reacție din lume, Aurel Vlaicu – constructorul primului avion metalic din lume, Ioan Cantacuzino – fondator al vaccinului contra holerei, Elisa Leonida Zamfirescu – prima femeie inginer din lume, sunt toți români?
– a doua limbă vorbită la Microsoft este limba română? (din păcate nu franceza).

Aș vrea să se înțeleagă o dată pentru totdeauna în rândul francezilor că românii nu sunt rromi.

Nu cred că v-ar conveni să se pună egal între un arab cu naționalitate franceză dobândită și un francez 100%.. Aveți și voi identitatea voastră și vreți să fie respectată. Corect? Așa și noi!

Vă rugăm respectați-ne identitatea!

Rugăm presa franceză să nu mai creeze confuzie în rândul populației!

Publicat de romaniabreakingnews.ro / Autor: Andreea Deea

*

Versiune limba franceză.

Version française

Cet article est destiné à tous les Français qui se laissent manipuler par la presse et l’opinion publique.

La presse et la croyance populaire ont tendance à mettre au même niveau les Roumains (habitants de la Roumanie) et les Roms (souvent appelés „gitans”).
Agacée par un article publié samedi 25/07/2015 dans la version online du journal Paris Match („Un camp de Roms sur une anicenne voie ferrée”), j’ai décidé d’en parler et d’essayer de faire changer les mentalités. Peut-être que ma seule réaction ne sera pas suffisante pour faire évoluer la situation, mais qui sait avec le partage sur les réseaux sociaux, je peux essayer d’améliorer l’image de la communauté Roumaine.
Dans cet article, l’auteur use le terme „roumains” au lieu de „roms” et ce, à plusieurs reprises. Dans quel but? Un manque de connaissance du sujet? Ou bien un moyen de ternir l’image de notre communauté qui je le rappelle fait pleinement partie de l’ Union européenn depuis 2007.

Voici quelques citations de l’article :

„Une cinquantaine de familles originaires de Roumanie vit ici, dans des habitations de fortune”
„Ce jeune Roumain est coquet, coiffé et apprêté, il marche chaque jour une demi-heure pour aller se doucher Porte de Saint-Ouen.”
„Début juillet, une trentaine de familles roumaines ont été délogées d’un bidonville à Aubervilliers”

Réveillez-vous les Français!
Les Roumains et les Roms ne sont pas la même chose, c’est une fausse idée bien trop répandue encore aujourd’hui.
En France, vous avez vos propres Roms sur le territoire français, les gitans de la commaunauté „Sinti”, appelés populairement „Manouches”, vivent principalement dans la région de l’Alsace. Pourquoi ne parlez vous pas de ceux-là?

Les Roms sont un groupe ethnique originaire du nord de l’Inde, qui a migré et s’est installé dans toute l’Europe (Roumanie incluse) depuis le Moyen-Âge. Si vous ne savez pas où est la Roumanie consultez une carte.

De nos jours, nous respectons les Droits de l’Homme et les valeurs morales de la société. On ne peut pas donner de signe distinctif à un groupe ethnique pour qu’ils ne soient pas confondus avec la communauté Roumaine. On peuvent pas mettre une étiquette sur les rrom -gitans pour pouvoir vous convaincre que les roumains sont des roumains et les rroms des rroms.

Par les différentes communautés de Roms, vous prouvez de nombreuses personnes cultivées, possédant des diplômes et des situations respectable. Cependant, beaucoup d’entre eux ne connaissent que „l’école de la vie” et leurs propres valeurs en marge du reste.

Saviez-vous que:

– que le compositeur George Enescu, ainsi que le sculpteur Constantin Brancusi, qui a son atelier à côté du centre Pompidou, étaient enterrés en France?
– que La Tour Eiffel a été construite selon une technique inventée par l’ingénieur roumain Gheorghe Pănculescu.
– que le découvreur de l’insuline était le professeur Nicolae Păulescu?
– que l’inventeur du stylo plume s’appelait Petrache Poenaru?
– que le premier moteur à réaction pour avion fut inventé par Henri Coandă?
– que le premier avion en métal fut créé par Aurel Vlaicu?
– que le vaccin contre le choléra fut inventé par Ioan Cantacuzino?
– que la première femme ingénieure fut Elisa Leonida Zamfirescu?
Toutes ces personnes étaient des Roumains.

Je voudrai que les choses soient claires une fois pour toutes, le peuple Roumain est un grand peuple lui aussi. Un Roumain n’est pas la même chose qu’un Rrom.

Je ne crois pas que vous aimerez qu’ont pense que être un arabe avec la nationalité française obtenu soit la même chose ou égal avec un français 100% ne et grandis en France. Vous même vous avez votre propre identité et vous souhaite qu’elle soit respecté comme telle.

S’il vous plaît respecter notre indentite national.

La presse, arretez donc d’entretenir la confusion au sein de la population!

Publié – romaniabreakingnews.ro /Auteur – Andreea Deea