politia romana

Inspectoratul de Poliție Cluj a fost sancționat de Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (CNDC) pentru că nu a tradus denumirea instituției, afișată pe clădire sau pe autoturismele de patrulare, și în limba maghiară, adică Rendorseg, scrie Evenimentul Zilei. Problema a fost reclamată la Postul de Poliție de la Săvădisla unde trăiește o comunitate numeroasă de etnici maghiari.

POLIȚIA ROMÂNĂ ÎN UNGUREȘTE – Román Rendőrség – conform – Consiliul Național pentru Combaterea Discriminări – Inspectoratul de Poliție Cluj a fost sancționat de Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (CNDC) pentru că nu a tradus denumirea instituției, afișată pe clădire sau pe autoturismele de patrulare, și în limba maghiară, adică Rendorseg, scrie Evenimentul Zilei. Problema a fost reclamată la Postul de Poliție de la Săvădisla unde trăiește o comunitate numeroasă de etnici maghiari.

 

Reclamația a fost făcută de un organism internațional de tip ONG, care apără drepturile minorității maghiare, European Comitee Human Rights Hungarian Central Europe. Potrivit reprezentanților acestui ONG, cetățenii români de națioalitate maghiară din Săvădisla sunt discriminați pentru faptul că pe clădirea postului de Poliție nu există și o tăbliță cu denumirea și în limba maghiară, Rendorseg.

“Pe clădirea Poliției, situată în centrul comunei Săvădisla, nu apare nici o informație în limba maghiară, nici pe clădire, nici pe afișierele cu informații de interes public, iar în acest fel populația maghiară poate avea îndoieli în privința statului său de egalitate”, se arată în reclamația depusă la Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării. Obiectul sesizării depuse la CNCD se referă și la inscripționarea autovehiculelor Poliției din Săvădisla dar și la lipsa plăcuțelor și afișelor de informare în limba maghiară de pe clădire și din curtea Poliției.

Plângerea depusă de ONG-ul maghiar a fost admisă de CNCD. Membrii Consiliului au decis că maghiarii din Săvădisla, care de fapt nu au cerut nimic niciodată, sunt discriminați prin faptul că denumirea instituției Poliției, nu este afișată în modul bilingv, adică Poliția/Rendorseg. De asemenea, IPJ Cluj mai este acuzată că nu a luat măsuri pentru afișarea anunțurilor de interes public în mod bilingv. Ca urmare a celor două capete de acuzare, CNDC a decis să sancționeze Poliția Cluj cu avertisment pentru nerespectarea afișării bilingve a instituției și a informațiilor de interes public.

“Din câte știu eu, Statul Român este un național, în care limba oficială este limba română. În țară nu am auzit ca niciunde ca denumirea Poliției să fie tradusă în altă limbă”, a spus chestorul Ioan Păcurar, șeful IPJ Cluj.

“CNCD a depășit orice limită, avertizând IPJ Cluj pentru că nu scrie Poliție în limba maghiară. Știm de mulți cetățeni sau elevi români discriminați de maghiari pentru care nu s-a luat nicio măsură de protecție. În schimb, CNCD vrea să avem poliție în maghiară. Este prea mult chiar și pentru toleranța românească…”, a spus la rândul lui deputatul social-democrat Bogdan Diaconu.

Numai că decizia CNCD nu a rămas definitivă deoarece a fost desființată de Curtea de Apel Cluj. Judecătorii au apreciat faptul că membrii CNCD au exstins cercetările efectuate fără a informa Poliția Cluj și fără a oferi acestei instituții dreptul să se apere în condițiile legii.

CNCD este o agenție a Guvernului României formată în 2001 și rolul său oficial este combaterea și sancționarea discriminării de toate formele din România, inclusiv pe bază de etnie, naționalitate, vârstă, religie, sex, orientare sexuală, statut HIV, statut social, etc. Cu toate acestea CNDC s-a remarcat în general prin impunerea unei dictaturi a corectitudinii politice în spațiul public, neavând poziții energice și împotriva discriminării românilor din Covasna și Harghita sau a discriminării pozitive a țiganilor în defavoarea populației majoritare când vine vorba de locrurile speciale din instituțiile de învățământ.

Sursa: FrontPress.ro