Un apel disperat al românilor din regiunea Cernăuți! Unica instituție din Ucraina în care se studiază Cultura și Tradiția Românească are nevoie de ajutor!

Iurie Levcic, directorul Centrului Bucovinean de Artă (Scoala Populara de Arta Cernauti), a reluat recent un apel disperat, inițiat acum o lună și ditribuit pe conturile de socializare, către cei ce au inimă de român și pot ajuta această școală de prestigiu aflată într-o situație dificilă. Școala se află în imposibilitatea de a-și continua activitatea, datorită condițiilor dezastuase în care se află imobilul școlii, oferit cu chirie de către statul ucrainean.

Centrul Bucovinean de  Artă pentru  Conservarea  şi  Promovarea Culturii Tradiţionale Româneşti Cernăuţi, cum a fost denumit inițial, a fost înfiinţat  la 10 noiembrie 2004 şi înregistrat oficial cu statut juridic la 10 octombrie 2006.  Acest Centru și-a propus de la bun început și a dovedit cu vârf și îndesat, cum spune o vorbă românească, să apere drepturile legitime ale etnicilor români din Nordul Bucovinei  de  aşi păstra, dezvolta şi exprima identitatea lor etnică, culturală; să organizeze programe pentru conservarea, promovarea  şi  valorificarea  culturii  tradiţionale  româneşti; să colaboreze cu organizaţii pentru cultură, folclor, artă  populară аle etnicilor români de pretutindeni; să contribuie la valorificarea trecutului istoric, literar şi cultural, să contribuie la păstrarea tradiţiilor strămoşeşti şi, nu în  ultimul  rând, la educarea tinerei generaţii prin intermediul programelor artistice şi diferite activităţi.

Activitatea Centrului este vizibila și prin videoclipurile postate pe YouTube la adresa https://www.youtube.com/user/artbuccvua/videos

În prezent, Centrul Bucovinean de  Artă desfăşoară un susţinut program de valorificare a moştenirii culturale, de stimulare a creativităţii contemporane, prin activităţi specifice, gândite într-o concepţie integratoare, pluridisciplinară. Având ca obiectiv principal provocarea şi întreţinerea unui permanent şi viu dialog între cele mai diverse genuri ale creaţiei, realizările Centrului au dovedit până astăzi, implicarea acestuia în efortul general de integrare în dimensiunea europeană a culturii, păstrând identitatea națională  și cultura autentică. Centrul reuneşte în jurul său personalităţi marcante, atât din ţară cât şi din străinătate, cercetători în domeniile artei şi creaţiei populare, formații folclorice.

Redau mai jos textul apelului făcut de directorul Centrului, domnul Iurie Levcic:

IURIE LEVCICI - organizator și prezentator al FESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuţi, Ucraina

IURIE LEVCIC

Iurie Levcici: PENTRU A CONTINUA ACTIVITATEA AVEM NEVOI DE AJUTOR! Spațiul care ne-a fost dat pentru Scoala este intr-o stare deplorabilă… pentru reparatii avem nevoie de AJUTOR! Rugăm pe toți românii care au posibilitate – să ne vină în ajutor. … să salvăm unica instituție din Ucraina în care se studiază Cultură și Tradiția Românească, iar prin discipolii săi valorifică Tezaurul Românesc de pe acest meleag ce nu permite a lasă uitării că românii aici sunt la ei acasă! Orice donație este binevenita.
Puteți expedia donațiile prin Western Union sau vira pe conturile noastre bancare:
în RON – RO16RZBR0000060014813848
în EURO – RO91RZBR0000060014813856
în USD – RO33RZBR0000060016675651
RAIFFEISEN BANK – Sucursala Suceava, Str. Nicolae Bălcescu 4 (titular Iurie Levcic)
Cu mențiunea: Ajutor pentru Centrul Bucovinean de Artă sau Scoala Populara de Arta Cernauti.
Ne angajăm să trimitem un raport cu justificări fiecărui donator, în care să menționăm unde și cu ce scop au fost folosite donațiile.
Va așteptăm să fiți alături de noi și activitatea pe care o desfășurăm aici, în nordul Bucovinei …

FOTOGRAFII CU SITUAȚIA IMOBILULUI (Sursa FB):

… PENTRU A CONTINUA ACTIVITATEA AVEM NEVOI DE AJUTOR! Spațiul care ne-a fost dat pentru Scoala este intr-o stare…

Publicată de Iurie Levcic pe Vineri, 15 decembrie 2017

Centrul Bucovinean de  Artă s-a remarcat prin organizarea an de an, a numeroase festivaluri, concursuri și simpozioane care au antrenat copii comunității românești din Ucraina și nu numai, în cunoașterea și valorificarea moştenirii culturale românești, printre care putem enumera: FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR „ÎNTÂLNIRI BUCOVINENE”, MÂNDRĂ FLOARE –DULCE BUCOVINĂ” Concurs de desene si de eseuri, Festivalul muzical “ALESE PERLE  PENTRU  MAMA”, Concursul național a frumuseţii şi a intelectului „MISS Bucovina”, Festivalul orchestrelor de cartier Cernauti, Festivalul Internaţional de folclor românesc “ ÎN GRĂDINA  CU  FLORI  MULTE”, Concurs internațional de  muzică  uşoară “VISE  PRINTRE  STELE”,  Zilele Culturii Tradiționale Românești în Regiunea Cernăuți Festivalul Internațional de folclor autentic “Să-mi cânţi cobzar”, Simpozion Internaţional de etnografie și folclor “ Vatra strămoşească”.

FESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuţi, Ucraina

Tinere românce din regiunea Cernăuți, mândre de portul popular românesc, participante la Festivalul Concurs Internațional „În grădina cu flori multe”

Tinere românce din regiunea Cernăuți, mândre de portul popular românesc, participante la Festivalul Concurs Internațional „În grădina cu flori multe”

IFESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuţi, Ucraina

FESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuţi, Ucraina

Frați români, nu uitați, șansa dăinurii neamului românesc stă în aprecierea și solidaritatea cu cei care depun eforturi pentru a păstra, valorifica și întreține cum se cuvine Tezaurul Cultural Românesc. Nu cred că „mai marii”, sesizați totuși ghilimelele, vor da năvală să ajute, ci din contră voi cei mulți, cu posibilități modeste, cu donații oricât de mici, dar multe, veți putea mișca lucrurile și veți putea salva această școală românească din regiunea Cernăuți.

Doamne Ajută!

Dorian Theodor CLENCIU
RBN Press

  • Apel mediatizat prin RBN PRESS la solicitarea ASOCIAȚIEI CULTURALE PRO BASARABIA ȘI BUCOVINA, partener al Centrului Bucovinean de  Artă – Cernăuți



De Ziua Națională a României, în Herța, regiunea Cernăuți (Ucraina) „Zilelel Culturii Tradiționale Românești”

Centrul Bucovinean de artă Cernăuți, cunoscut și sub titulatura Centrul Bucovinean de artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești Cernăuți, organizează în ținutul HERȚA, regiunea Cernăuți (Ucraina), cu prilejul Zilei Naționale a României și Zilei Bucovinei, ediția a X-a a Festivalului „Sa-mi cânți Cobzar”.

Evenimentul organizat cu parteneri din Ucraina și România, este parte din suita de acţiunii culturale sub genericul „Zilele Culturii Tradiționale Românești”. Festivalul de interpretare a cântecului și dansului popular „Să-mi cânți, cobzar… ”, este adresat admiratorilor, interpreţilor de muzică populară și cuprinde patru spectacole de muzică autentică românească și un Spectacol de Gală, care va avea loc în 21 noiembrie a.c.

În cadrul suitei de evenimente „Zilele Culturii Tradiționale Românești” la Cernăuți, mai sunt cuprinse:  Seminarul „Valorile culturale autentice românești – cartea de vizită a neamului în lumea întreagă”; Expoziţia itinerantă de artă plastică „Mândră floare – dulce Bucovină ”; Spectacol de folclor „TRV IASI – 26 de ani același prieten”; LANSARE DE CARTE; Simpozionul „Vetrele folclorice ale Bucovinei în contextul culturii româneşti” și la final o Conferinţă de presă.

Redacția Romania Breaking News, menționează că meritul pentru organizarea an de an a acestei suite de manifestări culturale românești în Nordul Bucovinei, care au menținut și vor menține aprinsă flacăra simțirii românești în partea aceasta de Bucovină, atât de încercată, îi aparține în totalitate domnului Iurie LEVCIC, directorul Centrului Bucovinean de artă Cernăuți, care uimește prin îndârjirea și determinarea de a organiza astfel de evenimente românești, în ciuda tuturor piedicilor și neajunsurilor de care se lovește la tot pasul atât în România cât mai ales în Ucraina.

Fragmente video de la Festivalului de Folclor Românesc „Să-mi cânţi, cobzar”

 

romaniabreakingnews.ro




Foto-Video: „NU NE FURAȚI LIMBA NOASTRĂ CEA ROMÂNĂ! / НЕ КРАДIТЬ НАШУ РIДНУ РУМУНЬСКУ МОВУ!” Potestul românilor în fața Administrației de Stat Ucrainene din Cernăuți

În data de 17 octombrie 2017 românii din regiunea Cernăuți au organizat un protest în fața Administrației Regionale de Stat împotriva Legii Educației, care reduce prin art. 7 dreptul minorităților naționale de a studia în limba maternă – informează Agenția BucPress citat de romaniabreakingnews.ro

Potrivit sursei citate, organizatorii protestului românesc de la Cernăuți au fost reprezentanții societăților pentru cultura română din regiunea Cernăuți, părinți ai elevilor, preoți și profesori, scriitori, reprezentanți ai intelectualității. Aceștia au adresat un memoriu de protest guvernatorului regiunii Cernăuți, Oleksandr Fișciuk, solicitându-i să ceară Președintelui țării și întregii conduceri ai statului abrogarea de urgență a Legii Educației, care prin art. 7 reduce dreptul constituțional al etnicilor românilor de a studia în limba maternă.

Imagini de la protestul românilor din Cernăuți / Colaj foto realizat de RBN Press din imagini postate pe facebok de redacția ziarului Zorile Bucovinei

„Școlile cu limba română de predare există în Bucovina de sute de ani și niciun regim politic, nicio formațiune statală, care a administrat acest ținut în trecut nu au îndrăznit să priveze comunitatea românească, care este una autohtonă, de a studia toate materiile în limba maternă” – se spune în memoriul de protest, citat de corespondentul Radio Cernăuți.

La protest au luat atitudine și au vorbit Vasile Tărâțeanu, președintele Centrului Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzaki”, Aurica Bojescu, secretar responsabil al Uniunii Interregionale „Comunitatea Românească” din Ucraina, Iurie Levcic, președintele  Centrului Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești, Vasile Bâcu, președintele Societății pentru Cultura Românească „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuți, Ilie T. Zegrea, președintele Societății Scriitorilor Români din Cernăuți, Dumitru Caulea, dirijorul Corului „Dragoș Vodă”, Elena Nandriș, primarul comunei Mahala, Alexandrina Cernov, director general al Editurii „Alexandru cel Bun”, reprezentanți ai comitetelor părintești ș.a.

La protest au participat și un sobor de preoți români s-au rugat în limba română pentru pace și liniște în întreaga țară.

Participanții la protest au amintit de faptul că mitingul este unul pașnic și nu înțeleg de ce dreptul de a studia în limba maternă le este luat. Cu protestatarii s-a întâlnit șefa Direcției de Învățământ din cadrul Administrației Regionale de Stat Cernăuți, Oksana Paliiciuk, care a încercat să liniștească românii nemulțumiți de ignorarea sistematică a opiniei lor referitoare la noua lege. Oksana Paliiciuk a argumentat, fără nici un succes, că legea este bună, menționând că este garantată predarea tuturor materiilor în limba română în școala primară, iar în clasele 5-9 – doar unele materii într-o limbă UE. Declarațiile doamnei Paliiciuk au trezit o și mai mare indignare a românilor adunați la protest.

Vorbitorii la miting au subliniat că art. 7 al Legii Educației va determina asimilarea lingvistică a comunității românești prin faptul că o întreagă generație de copii români „va rămâne analfabetă”. Românii din regiunea Cernăuți au condamnat cu fermitate această lege, care, după părerea lor, este un act de „etnocid”. A fost amintită rezoluția APCE, care a criticat Legea Educației din Ucraina.

O adevărată provocare a fost prezența la miting, chiar la intrarea în clădirea Administrației Regionale, a unor reprezentanți ai „Corpului național”, partid de extremă dreaptă, care au scandat „Moarte dușmanilor!”, „Statul nostru, legile noastre!”, „Români, sunteți cu Ucraina sau cu Putin?”. Aceștia au încercat să provoace un conflict, certând românii pentru inițiativa de a organiza acest protest.

Cum au nimerit ultranaționaliștii ucraineni la mitingul autorizat și pașnic al românilor, domnule Oleksandr Fișciuk?

Reprezentanții comunității românești au fost invitați după miting în audiență la guvernatorul regiunii Cernăuți, Oleksandr Fișciuk, căruia i-au înmânat memoriul de protest și pe care l-au întrebat în mod direct cum au nimerit ultranaționaliștii ucraineni la mitingul autorizat și pașnic al românilor? Spre mirarea comunității românești, aceștia au blocat accesul protestatarilor români la improvizata tribună din fața Casei cu Lei, cum mai este numită Administrația Regională de Stat Cernăuți. Mai mult decât atât, ei intrau și ieșeau liber din această clădire. Din păcate, guvernatorul regiunii nu a reacționat la această nedumerire…

Video:Protestul comunității române din regiunea Cernăuți / art. 7 al legei educației din Ucraina/ Filmare realizată de Școala Populară de Artă și Civilizație Românească „Ciprian Porumbescu”

Astăzi, 17 octombrie 2017 Comunitatea Românească din Regiunea Cernăuți au organizat o acţiune de protest în fața Administrației Regionale de Stat împotriva art. 7 al Legii Educației, care reduce dreptul minorităților naționale de a studia în limba maternă. La protest au ieşit şi discipolii Şcolii Populare de Artă şi Civilizaţie Românească „Ciprian Porumbescu” împreună cu părinţii, cu speranţa că vor fi auziţi…

Video: Euromedia / Nicolae Hăucă

Video: vorbește Academician Vasile Tărâțeanu:

Video: Dragi frați și surori români, dragi frați și surori ucraineni, dragi funcționari ai administrației de stat…

…și pe limba ucraineană:

Video: vorbește Academician Alexandrina Cernov

Video: vorbește Iurie Levcic, direcorul Şcolii Populare de Artă şi Civilizaţie Românească „Ciprian Porumbescu” 

Video: vorbește Primarul comunei Mahala – Elena Nandriș

Video: vorbește Vasile Bâcu, președintele Societății pentru Cultura Românească „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuți

Video: un protestatar etnic român le reproșează naționaliștilor ucraineni care s-au interpus între protestatarii români și clădirea Administrației de stat „ Ce legătură are limba română sa o asocieze cu PUTIN?”

Video: vorbește Dumitru Căulea

Video: „Altercații verbale” între naționaliștii ucraineni postați pe scările Adminstrației de Stat din Cernăuți și protestatarii români, urmată de o reprezentană a parinților elevilor de etnie românească.

Video: Ne-au luat tot, ce ne-a mai rămas…   Și limba ne-o iau? (…) RUȘINE!!!…

Video: Rugăciune – un grup de preoți îmreună cu protestatarii etnici români rostesc Rugăciunea „Tatăl Nostru…” 

Video o româncuță din cernăuți recita o poezie în limba română:

Video: Să dea Bunul Dumnezeu, ca limba, școla, credința…

Redacția România Breaking News mulțumește domnilor Iurie Levcic și Nicolae Hăucă pentru materialele filmate la fața locului precum și celor de la Bucpress și Zorile Bucovinei.

romaniabreakingnews.ro




Foto-Video. Live la București! Omagierea lui Traian Popovici, primar al Cernăuțiului în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, cunoscut pentru că a oprit deportarea a 20.000 de evrei din Bucovina

Traian Popovici ( 1892-1946 ) ajunge la 49 de ani primar al orașului Cernăuți. Inițial a refuzat, dar sfătuit de apropiați acceptă oferta și pe data de 8 iulie 1941 își începe activitatea ca viceprimar, iar din 1 august este numit primar. Respingând – cum a mărturisit – „ideologia rasială”, a făcut tot ce a fost cu putință să conserve spiritul de toleranță definitoriu pentru un oras multietnic cum era orașul Cernăuți.

A refuzat sa înființeze un ghetou care urma să primească populația evreiască. A reusit să-l convinga pe guvernatorul militar să excluda de la deportare diferite categorii profesionale, indispensabile activității orașului.”Autorizațiile Popovici” au permis unui număr de 3.120 de evrei să se întoarca la casele lor. Urmare a pledoariei sale insistente, mareșalul Ion Antonescu acceptă în octombrie 1941 să sisteze deportarea peste Bug a evreilor.În iunie 1942 este demis din funcția de primar invocându-se eliberarea certificatelor care a pemis evreilor din Cernăuți să evite deportarea. În „Spovedania” sa ( publicată postum, în 2002 ) subliniază : „Atitudinea mea era alimentata nu numai de o conceptție etică, dar ea îmi era dictată de constiința că în acest final de patimă, nu am voie sa fiu mistuit si că numai astfel voi crea suportul moral în care se va oglindi cândva poate iertarea unora, sigur însă nevinovăția neamului nostru. Nu pentru mine reclam onoarea de a fi fost om…”

Evocarea primarului Traian Popovici , la 70 de ani de la încetarea sa din viață, a avut loc joi, 2 iunie 2016, ora 18:00 la CLUBUL ȚĂRANULUI, a fost urmată de prezentarea filmului documentar „Autorizație pentru viață”, realizat de IURIE LEVCIC ( Cernauti), care a intrat in direct cu invitații de la București.

Organizatorii acestui eveniment au fost Institutul „Frații Golescu” prin președinte Mihai NICOLAE, Asociația Culturală Pro Basarabia și Bucovina prin președinte Marian Clenciu, Asociația Europeană de Studii Geopolitice și Strategice „Gh. I. Brătianu” prin președinte Constantin Corneanu și Clubul Țăranului Român în partenriat cu Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești – Cernăuți prin director Iurie Levcic.

Au prezentat Constantin CORNEANU – doctor în istorie, Mihai NICOLAE – doctor în drept, Marian Clenciu, pre;dinte al Asocia’iei Culturale Pro Basarabia și Bucovina, Iurie LEVCIC – director ARTBUC – Cernăuți, realizator al film lui „Autorizație pentru Viață”, moderator al evenimentului este jurnalistul Dorian Theodor CLENCIU din partea România Breaking News.

TRAIAN_POPOVICI_AFIS

În cadrul evenimentului, ziariștii Radio România Simona Lazăr și Valentin Țigău, au primit Premiul “Mile Cărpenișan” pentru Curaj și Excelență în Jurnalism 2016, pentru activitatea lor prodigioasă în slujba Adevărului și a Valorilor Românești din partea jurnalistului Cornealiu Vlad.

Omagierea lui Traian Popovici primar al Cernăuțiului în timpul celui de-al Doilea Război Mondial,  cunoscut pentru că a oprit deportarea a 20.000 de evrei din Bucovina a fost transmis Live pe CANALUL USTREAM LIVE ROMANIA BREAKING NEWS, Joi 2 iunie 2016, începînd cu ora 18.00

Foto – de la eveniment.

eIMG_8700

eIMG_8703

eIMG_8738

eIMG_8745

eIMG_8743

eIMG_8749

eIMG_8747

eIMG_8765

eIMG_8764

eIMG_8762

eIMG_8759

eIMG_8741

eIMG_8709

eIMG_8696

eIMG_8843

romaniabreakingnews.ro




S-a inaugurat Școala Populară de Arte și Civilizație Românească din Cernăuți, o șansă a noii generații de români din Nordul Bucovinei

Inaugurată în data de 2 mai la Cernăuți, ”ȘCOALA POPULARĂ DE ARTĂ ȘI CIVILIZAȚIE ROMÂNEASCĂ CERNĂUȚI” a fost sfințită de un sobor de preoți în data de 10 mai 2015.

Sfintire_Scoala_populara_de_arte_Cernauti

La acest eveniment important pentru Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești și copiii români din Regiunea Cernăuți, care sunt pasionați și dornici să studieze arta populară și tezaurul imaterial românesc, alături de părinți – români adevărați, care au grijă ca tânăra generație să crească înconjurați de adevăratele valori ale neamului, a participat și o delegație importantă din România – Ministrul Delegat pentru Românii de Pretutindeni, Angel Tîlvăr, Directorul General al Departamentului Politici pentru Relația cu Românii de pretutindeni Alina Hagima, Consulul General al României la Cernăuți Eleonora Moldovan, Ministrul-consilier Ionel Ivan.

Iurie_Levcic_Angel_TilvarFoto: Iurie Levcic si Ministrul Delegat pentru Românii de Pretutindeni, Angel Tîlvăr, Directorul General al Departamentului Politici pentru Relația cu Românii de pretutindeni Alina Hagima, Consulul General al României la Cernăuți Eleonora Moldovan, Ministrul-consilier Ionel Ivan.

Precedată, pe parcursul a un deceniu, de acțiuni cultural-naționale, care au devenit repere culturale ale acestui spațiu, Centrul Bucovinean de Artă Cernăuți și-a propus această nouă provocare – inaugurarea „ȘCOLII POPULARE DE ARTE ȘI CIVILIZAȚIE ROMÂNEASCĂ”, care vine să contribuie la revitalizarea și valorificarea autenticității culturii românești, folclorului muzical românesc din această zonă și nu numai, înlăturând influența altor culturi. Totodată, această școală vine să completeze lipsa de informații actuale despre istoria și cultura tradițională românească а nordului Bucovinei și tezaurul muzical-folcloric autohton în rândul tineretului, să contribuie la stabilirea cooperării optime între Asociațiile culturale românești, prin crearea unui spațiu veridic și argumentat al culturii autentice românești.

Inaugurarea acestei școli, are un rol important și o semnificație cu totul deosebită. Necesitatea stringentă de a promova adevăratele valori, de a stabili cunoașterea culturii și istoriei românești la nivelul cuvenit se situează pe același nivel cu pregătirea specialiștilor, promotori ai culturii românești. Această Școală va fi baza de pregătire a copiilor și tinerilor de etnie română și pentru acțiunile cultural-naționale, desfășurate în această zonă istorică și în toată țara.

În concluzie, Directorul Centrului Bucovinean de Artă – Iurie Levcic, susține că „Școala Populară de Arte și Civilizație Românească Cernăuți „, care va fi cofinanțată și de Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni, este un proiect ambițios, inedit ca mod de abordare și organizare în regiunea Cernăuți, extrem de util prin conținut și formă, cu un impact direct și puternic, imediat și pe termen lung, asupra comunității românești din zonă dar și asupra populației majoritare„.

Cu toate că sunt deja înscriși peste o sută de copii, pe parcursul lunii mai 2015 ”ȘCOALA POPULARĂ DE ARTĂ ȘI CIVILIZAȚIE ROMÂNEASCĂ CERNĂUȚI ”încă își ține ușile deschise pentru înscrierea copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 15 ani, care vor studia Arta Tradițională Românească la secțiunile:

# canto popular, coregrafie, sculptură în lemn, încondeierea ouălor,

# teatru popular și studiul limbii și civilizației românești.

Menționăm că Asociația Culturală Pro Basarabia și Bucovina este partenerul Centrului Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești în numeroase activități și evenimente dedicate românilor, atât în Ucraina cât și în România.

copii_români_scoala_populară_de_arte_Cernauti

Surse foto/video: Nicolae Hauca Mykola Havka / euromedia-ucraina.blogspot.ro prin romanibreakingnews.ro

Alte surse: probasarabiasibucovina.ro

Dacă doriți, puteți urmării toate înregistrările video de la deschiderea Școlii Popularr de Artă și Civilizație Românească Cernăuți – 2015, acesând link-ul: youtube




Moment de mare semnificație la Cernăuți. S-a cântat și s-a jucat românește, grație lui Iurie Levcic și Festivalului Internațional de Folclor Românesc „ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”

Admiratorii cântecului popular românesc care au fost prezenți la Cernăuți în perioada 30 aprilie – 3 mai 2015, la FESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC „ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina, organizat de Iurie Levcic prin Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești, Cernăuți, au avut parte de un adevărat regal de simțire și tradiție românească care s-a revărsat pe șcena Sălii de spectacole a Centrului de educație estetică “Tineretul Bucovinei” Cernăuți.

Copii și tineri români din România, Basarabia (R. Moldova) și Ucraina, au încântat audiența dar și juriul care a avut o misiune grea în a decide care dintre talentații concurenți au fost mai buni și mai convingători prin măiestria interpretativă.

Caernauti_2015

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015

FESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE 2015

Organizatorii și-au propus ca prin această manifestăre să sprijine afirmarea, lansarea și încurajarea tinerilor interpreți, să promoveze și să stimulaze pe cei mai autentici și mai talentați interpreți amatori ai cântecului și dansului popular românesc dar și implicarea eficientă a mijloacelor mass-media locale, regionale și naționale în procesul de valorificare scenică și promovare a potențialului artistic și creativ al tinerilor debutanți interpreți de muzică populară românească.

Tinere românce din regiunea Cernăuți, mândre de portul popular românesc, participante la Festivalul Concurs Internațional „În grădina cu flori multe”

Tinere românce în Cernăuți, mândre de portul popular românesc, participante la Festivalul Concurs Internațional „În grădina cu flori multe”

Video: O mândră și tânără româncă, Iuliana Aniței din Suceava. a încântat pe românii din Cernăuți

Festivalul Concurs a fost dedicat interpreților amatori ai cântecului și dansului popular românesc, cu vârsta cuprinsă între 6 și 25 de ani din: Regiunea Cernăuți, Ucraina; Republica Moldova și Județul Suceava, România.

“ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”,  ediția  а  XI-а, Cernăuți 2015  face parte din proiectul “Educația artistică și culturală în contextul cooperării transfrontaliere durabile”.  Proiect finanțat de Uniunea  Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate și Parteneriat.

Activitățile desfășurate in cadrul proiectului ”Educația artistică și culturală în contextul cooperării transfrontaliere durabile” oferă posibilitatea consolidării la nivel transfrontalier a capacităților umane și instituționale de cooperare dintre instituțiile de învățământ artistic în vederea perfecționării măiestriei interpretative, propagării artei muzicale naționale și universale, lansării, încurajării și afirmării profesionale a tinerilor artiști, dezvoltării cunoașterii și comunicării între profesori, elevi și studenți, încadrării plenare a acestora în diverse activități de impact transfrontalier.

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (14)

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (13)

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (11)

Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești, Cernăuți, Ucraina în parteneriat cu Colegiul de Muzică Ștefan Neaga și Asociația KULT-ART, Suceava, România implementează proiectul „Educația artistică și culturală în contextul cooperării transfrontaliere durabile”, finanțat prin Programul Operațional Comun România – Ucraina – Republica Moldova.

Printre cei care și-au făcut deja tradiție în susținerea și promovarea Festivalul Concurs de Muzică Populară Românească de la Cernăuți s-au numarat și  cei din Asociația Culturală Pro Basarabia și Bucovina, prin președintele Consiliului Național  al Asociației, domnul Marian Clenciu și președinta Filialei Vatra Dornei a Asociație Culturale Pro Basarabia și Bucovina, care se implică frecvent în permanentizarea și susținerea legăturilor dintre românii din țară și cei din regiunea Cernăuți și Transcarpatia-Ucraina.

Video: Premiu special oferit de Filiala Vatra Dornei a Asociaței Culturale Pro Basarabia și Bucovina prin președinte Paraschiva Abutnăriței

Paraschiva Abutnaritei, președinta Filialei Vatra Dornei a Asociației Culturale Pro Basarabia și Bucovina

Paraschiva Abutnaritei, președinta Filialei Vatra Dornei a Asociației Culturale Pro Basarabia și Bucovina dăruind premii participanților la Festivalul Concurs Internațional de Folclor Românesc din Cernăuți

Confeință ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

Conferință ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

Confeință ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

Conferință ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

FOTO/FESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

IURIE LEVCICI - organizator și prezentator al FESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

IURIE LEVCICI – organizator și prezentator al FESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

IFESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

FESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (2)

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (4)

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (5)

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (3)

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (7)

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (16)

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (15)

ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMANESC IN GRADINA CU FLORI MULTE2015 (10)

Materiale Video de la ESTIVALUL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR ROMÂNESC „ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția XI Cernăuți, Ucraina

 

 

Video: O mândră româncuță din zona Cernăuți

Ascultații pe acești copii români din Cernăuți

O voce frumoasă, mică dar putenică – Emilia Petronela Frumușanu din Suceava comuna Frumosu pe șcena din Cernăuți

Horă românească pe scena din Cernăuți

Ansamblul de dansatori „Mărțișor”, din raionul Noua Suliță, Ucraina 

Centrul Județean Iași este alături de românii din Cernăuți

Tânără interpretă la nai…

Untitled-1

Pentru mai multe materiale video puteți accesa link-ul către canalul YouTube /GALA LAUREAȚILOR FESTIVALULUI-CONCURS INTERNAȚIONAL 2015 / Eromedia Bucovina

Video: Euromedia Foto Nicolae Hauca Mykola Havka

Publicat de Dorian Theodor / România Breaking News – R.B.N. Press / romaniabreakingnews.ro




„În grădina cu flori multe” – o nouă ediție a festivalului de muzică populară românească la Cernăuți

Video:In gradina cu flori multe. Spectacolul de Gala 2014


Pentru participare la această acțiune de mare amploare sunt invitați artiști consacrați din România și Republica Moldova, admiratori și păstrători ai tezaurului muzical – folcloric românesc, meșteri populari și nu în ultimul rând copii și tineri, interpreți de cântece populare românești din multe zone folclorice ale țării.
Organizatorii împreună cu partenerii doresc șă sublinieze relevanța desfășurării acestei acțiunii culturale românești într-un spațiu multietnic cu context multicultural, și susțin că indentitatea culturală este elementul definitoriu pentu om în viață.

Partenerii în organizarea acestui eveniment sunt motivați de dorința de a susține astfel de activități culturale pentru ai ajuta pe tinerii creativi de etnie română să-și atingă aspirațiile, fiind convinși că datorită acestui sprijin dar și elanului, ambiției și dorinței tinerilor, propagarea și valorificarea comorilor populare românești va avea succes.

Publicat de artbuc.cv.ua prin romaniabreakingnews.ro

Untitled-1




Situația din Ucraina și Cernăuți. Iurie Levcic interviu în exclusivitate pentru R.B.N. Press (1)

Situația din Ucraina: Iurie Levcic din Cernauti interviu la Bucuresti impreuna cu Marian Clenciu
Iurie Levcic este Director al Centrului Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești Cernăuți. Interviul este luat prin amabilitatea domnului Marian Clenciu – Presedintele Asociatiei Culturale Pro Basarabia si Bucovina  (prima parte a interviului) – 30 iulie 2014




Cine are urechi pentru strigătele de disperare ale românilor din Cernăuți? România spijină integritatea Ucrainei.

126 de locuitori ai satelor Țureni, Mamornița Românească și Radgospovca erau pe listele întocmite de comisariatul militar raional Herța-Hliboca pentru a fi mobilizați în Estul Ucrainei. Înainte de a ajunge vestea la tineri, mamele acestora au ieșit în stradă, anticipând, într-un fel, procesul de mobilizare a feciorilor din sat, blocând circulația și scandând:

“Nu vrem război!”, “Lăsați-ne copiii acasă!”

Deja de trei zile lacrimile mamelor nu se mai usucă pe fețele lor arse de soare și brăzdate de ani. Ele nu pot fi împăcate cu gândul că odraslele lor vor pleca la război. Unii dintre părinții și buneii tinerilor de astăzi din Ținutul Herța știu ce înseamnă război, foamete, deportări… Din toate au gustat câte puțin în frageda lor copilărie. Pentru a atrage atenția opiniei publice internaționale herțenii a treia zi la rând au intrerupt circulația pe drumul central, care leagă satele românești din ținutul Herța cu centrul regional Cernăuți. Alături de protestatarii din Țureni și din satele vecine, corespondentul nostru a întâlnit-o și pe domnișoara Lilia Iastremsca, primarul comunei Țureni, solicitându-i opinia sa și a altor mame îngândurate și nemulțumite de vestea care a “cutremurat” întregul sat – mobilizarea tinerilor. (27 iulie a.c.)

Opiniile oamenilor din satul Țureni, regiunea Cernăuți, care de trei zile au blocat drumul principal, în semn de protest privind mobilizarea tinerilor din satele românești ale ținutului Herța (Înregistrare audio BucPress)

28 iulie 2014  – Întâlnirea observatorilor OSCE cu protestatarii de la Ostrița Herței

Autostrăzile din regiunea Cernăuți continuă să fie blocate. Populația protestează împotriva mobilizării parțiale anunțate oficial de Kiev, neînțelegând de ce tinerii din Nordul Bucovinei, cu o importantă comunitate românească, trebuie să fie antrenați în operațiuni militare din estul Ucrainei.

Protestele continuă și în satul Ostrița. Locuitorii au blocat autostrada Cernăuți-Herța, susținând că vor o garanție de la autorități privind faptul că înrolarea în armată va ocoli minoritatea românească din Cernăuți.

Protestele românilor din ținutul Herța au nimerit în centrul atenției observatorilor Organizației pentru Cooperare și Securitate în Europa, care desfășoară o misiune la Cernăuți. Observatorii OSCE au dat asigurări populației băștinașe că vor lua în considerare opiniile protestatarilor în timpul formulării raportului de activitatea a misiunii privind situația din regiunea Cernăuți

Un comentariu al observatorului misiunii OSCE în Cernăuți (în limba engleză, traducere în ucraineană – play)
[sc_embed_player fileurl=”http://www.rbnpress.info/wp/wp-content/uploads/2014/07/Întâlnirea-observatorilor-OSCE-cu-protestatarii-de-la-Ostrita-Hertei-reg-Cernauti.mp3″]

Foto: Reprezentanții OSCE în dialog cu protestatarii etnici români din Ostrița Herței (Bucpress)

La 200 metri de Cernăuți românii au blocat drumul spre Herța și cel european 86

De trei zile cernăuțenii nu mai au acces cu mijloacele de transport pe autostrada Cernăuți- Herța. Speriați de valul mobilizării, românii din satele herțene au ieșit în stradă blocând drumul central, astfel asigurându-se că tinerii din localitățile de pe valea Prutului nu vor fi înrolați în armată și duși în Estul Ucrainei. Locuitorii din ținutul Herța s-au adresat Președintelui țării, Parlamentului, Ministrului Apărării, conducerii regiunii și altor instituții superioare din țară cu rugăminte să anuleze acel ordin de mobilizare a tinerilor, menționând că românii din regiunea Cernăuți întotdeauna au fost oameni pașnici și nu doresc ca în Ucraina să fie vărsare de sânge. Herțenii sunt dispuși să stea în stradă atâta timp până când vor primi un răspuns oficial din partea conducerii statului, răspuns care să satisfacă cerințele protestatarilor. Dar ce vor protestatarii din Herța, care sunt așteptările lor după trei zile și nopți aflate pe baricade? Răspuns la aceste întrebări a aflat corespondentul portalului de știri BucPress.eu, solicitând câteva opinii.

Circulația pe autostrada Cernăuți-Suceava a fost reluată (29 iulie a.c.)

După cinci zile de proteste și blocări ale autostrăzii Cernăuți-Suceava, locuitorii din raionul Hliboca au restabilit circulația mijloacelor de transport pe drumul european 86.

Oamenii din satele Ceahor, Corovia, Molodia, Valea Cosmin și Voloca, împreună cu primarii din comunele respective au avut o întâlnire luni (28 iulie) cu președintele Consiliului raional Hliboca, Grigore Vanzureac, și cu reprezentanți ai direcției de interne. Protestatarii și-au spus durerile, declarând că sunt gata să stea în stradă până nu vor pirmi o garanție în scris de la autorități în care să se specifice că tinerii din regiunea Cernăuți nu vor fi înrolați în rândurile armatei și duși în Estul Ucrainei.

Conducerea raionului Hliboca a promis să organizeze de urgență sesiunea consiliului raional și să se adreseze către Președintele țării, pentru a găsi o soluție de compromis. În caz că problema dată nu va fi soluționată pozitiv locuitorii din raionul Hliboca au declarat că vor ieși din nou în stradă și vor bloca circulația atât la ieșirea din orașul Cernăuți, cât și la frontiera ucraineano-română.

Potrivit ultimelor informații, au fost deblocate și autostrăzile Cernăuți-Herța, Cernăuți-Kiev și Cernăuți – Republica Moldova. Autoritățile locale au dat asigurări că înrolarea în armată va fi sistată pentru locuitorii zonei respective. Această sistare este, însă, una temporară, comunică reprezentanții comisariatelor militare.

Sursele materialului, foto și audio – Bucpress

Cine are urechi pentru strigătele de disperare ale românilor din Cernăuți? România spijină integritatea Ucrainei.

Prezent aseară la Realitatea TV (28 iulie a.c.), Iurie Levcic, un alt reprezentant al românilor din Cernăuți a făcut declarații șocante cu privire la modul în care funcționează la ora actuală armata ucrainiană. Acesta a spus că părinții le cumpără tinerilor deja înrolați veste antiglonț și le trimit acestora pe front deoarece nu există în dotare. Deasemenea acesta a mai spus că tinerii de 20 de ani sunt pregătiți insuficient, timp de o lună și sunt trimiși să lupte cu profesioniști în condițiile în care nici măcar gloanțele nu sunt îndeajuns și salariile pentru militari nu au mai fost plătite din luna martie.

Redacția R.B.N. Press vă recomanda și precedentul articol:

Actualizare. Românii din Herța se revoltă împotriva măsurilor de mobilizare de la Kiev (R.B.N.Press)




Trei zile de festival românesc în Capitala Bucovinei Istorice – Cernăuți

Trei zile de festival românesc la Cernăuți…

În perioada 22-24 noiembrie 2013, Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești-Cernăuți, prin persoana directorului general profesor Iurie Levcic, a organizat doua Festivaluri Internaționale de Folclor Românesc.

Cernauti, noiembrie 2013 - Premianti ai folclorului romanesc
Cernauti, noiembrie 2013 – Premianti ai folclorului romanesc

Pe 22 noiembrie 2013 a avut loc la Palatul Tineretului din Cernăuți – Capitala Bucovinei Istorice, Festivalul Internațional  „În Grădina cu flori multe”.

…23 noiembrie 2013 a avut loc gala de decernare a premiilor acordate de catre acest festival.

24 noiembrie, a avut loc Festivalul  Internațional  ”Să îmi cânți cobzar”.

La cele două Festivaluri pan-românești au participat două sute de invitați din Ucraina, România și Republica Moldova : interpreți, părinți profesori, membrii ai juriului, reprezentanți ai presei, printre care și echipa R.B.N.Press (rbnpress.info). Dintre cei cinzeci de interpreți, un număr de 22 au devenit laureați și au primit premii iar alți șapte interpreți au primit mențiuni speciale. Toate acestea au necesitat un efort extraordinar din partea organizatorului, insă răsplătit din plin de caldura degajata de inimile românilor prezenti la festival.

Folclor romanesc la Cernauti
Folclor romanesc la Cernauti

Sala a devenit la un moment dat neincapatoare și cei peste 750 de români, adunați din toate spațiile românești s-au dovedit un public extraordinar, entuziast și de multe ori incendiar. Acest public a fost încântat de concertele extraordinare interpretate de nouă ansambluri folclorice dintre care trei venite din România. În repetate rânduri publicul s-a ridicat în picioare a aplaudat și a ovaționat virtuozitatea concurenților.

Pe 23 noiembrie am participat la o excurse organizată la Mănăstirea Bănceni – Ținutul Herța. Am fost impresionați de grandoarea complexului mănăstiresc construit între 1994 și 2011. De altfel și suma de 50 milioane de euro investită acolo este o suma impresionantă. Pe 24 noiembrie dimineața s-a organiyat o excursie la Universitatea Cernăuți.  Acolo era pe vremuri Palatul Episcopal și s-a putu vizita și Sala în care s-a semnat pe 28 noiembrie 1918 actul Unirii cu România.

După această vizită am văzut pe străzi mii de tineri care defilau într-un marș  pentru integrarea Ucrainei în Uniunea Europeană.(Răspunsul tinerilor ucrainieni la lovitura de teatru din Rada Suprema Ucrainiană (Parlamentul Ucrainei) …Cernăuți – Video)

Apoi am participat la cel de-al doilea Festival  care s-a dovedit un succes deplin. Singura mâhnire a reprezentat-o lipsa totală a oricărui reprezentant a Consulatului General al României la Cernăuți. Acestia ar fi putut sa transmită măcar un salut, ceea ce ar fi reprezentat un imbold și o încurajare pentru toți cei prezenți la aceste frumoase acțiuni culturale românești.

Unicul organizator al acestor Festivaluri de Folclor tradițional Românesc, directorul Centrului Bucovinean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale Românești – Cernăuți, Iurie Levcic este un profesor talentat, energic și sufletist, dar din păcate foarte puțin sprijinit financiar de entități românești statale sau private. Prezent a fost și Marian Clenciu, Președintele Asociației Culturale Pro Basarabia si Bucovina, partener al Centrului Bucovinean în organizarea celor două Festivaluri, alături de o delagție din țara a ACPBB, printre care am remarcat-o pe inimoasa Paraschiva Abutnăriței, președinta Filialei „Arboroasa” a ACPBB din Vatra Dornei care a venit să dăruiască personal diplome și premii pentru cei ce s-au remarcat la cele doua Festivaluri.

Cu această ocazie echipa R.B.N.Press s-a întâlnit cu mai mulți români localnici care au evocat amintiri dureroase din perioada sovietică și nu numai ( deportări, arestări, torturi, etc.)

Mulțumim și cu această ocazie sprijinului primit de la domnii Nicholas Dima și Valentin Țepordei – Vicepreședinți ai Comitetului Româno-American pentru Basarabia, precum și Domnului Justin Liuba – Președinte al Fundației Iuliu Maniu din Boston-SUA.

Dacian Dumitrescu

*Acest articol poate fi preluat de către toată presa de limbă română de pretutindeni.